حامی فایل

مرجع دانلود فایل ,تحقیق , پروژه , پایان نامه , فایل فلش گوشی

حامی فایل

مرجع دانلود فایل ,تحقیق , پروژه , پایان نامه , فایل فلش گوشی

خلاصه ی کتاب ترجمه متون ادبی

اختصاصی از حامی فایل خلاصه ی کتاب ترجمه متون ادبی دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

خلاصه ی کتاب ترجمه متون ادبی


خلاصه ی کتاب ترجمه متون ادبی

خلاصه ی کتاب ترجمه متون ادبی براساس کتاب محمود علیمحمدی از انتشارات پیام نور برای دانشجویان رشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه پیام نور با کد رشته 1212071 تهیه و تنظیم گردیده است.

محتویات محصول :

نکات طلایی فصول مختلف کتاب در قالب فایل PDF در 47 صفحه

بانک سوالات پایان ترم دانشگاه پیام نور

نیمسال دوم 94-93 به همراه پاسخ نامه تشریحی

تابستان 1393 به همراه پاسخ نامه تشریحی

تابستان 1394 به همراه پاسخ نامه تشریحی

نیمسال اول 94-93 به همراه پاسخ نامه تشریحی

نیمسال اول 93-92 به همراه پاسخ نامه تشریحی


دانلود با لینک مستقیم


خلاصه ی کتاب ترجمه متون ادبی

دانلود متن کامل پایان نامه در مورد نگاهی ادبی به سوره یوسف (ع)-- 110 ص

اختصاصی از حامی فایل دانلود متن کامل پایان نامه در مورد نگاهی ادبی به سوره یوسف (ع)-- 110 ص دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

دانلود متن کامل پایان نامه در مورد نگاهی ادبی به سوره یوسف (ع)-- 110 ص


دانلود متن کامل پایان نامه در مورد نگاهی ادبی به سوره یوسف (ع)-- 110 ص

مقدمه

«قرآن، نوری است که خاموشی ندارد؛ چراغی است که درخشندگی آن زوال نپذیرد، دریایی است که ژرفای آن درک نشود، راهی است که روندة آن گمراه نگردد، شعله‌ای است که نور آن تاریک نشود، جدا کننده حق و باطلی است که درخشش برهانش خاموش نگردد، بنایی است که ستون‌های آن خراب نشود، شفا دهنده‌ای است که بیماری‌های وحشت انگیز را بزداید، قدرتی است که یاورانش شکست ندارند، و حقی است که یاری کنندگانش مغلوب نشوند.

قرآن، معدن ایمان و اصل آن است، چشمه‌های دانش و دریاهای علوم است، سرچشمة عدالت و نهر جاری عدل است، پایه‌های اسلام و ستون‌های محکم آن است ، نهرهای جاری زلال حقیقت و سرزمین‌های آن است.»

بار دیگر خدای مهربان را شکر می‌گویم که توفیق داد تا مدتی از عمر خود را در کنار قرآن و با قرآن باشیم و خاصعانه در درگاه ربوی‌اش مسئلت دارم که چه در دنیا و چه در آخرت این توفیق را هرگز از من سلب ننماید و قرآن را همواره مونس و یاورم قرار دهد. مجموعة حاضر با نام «نگاهی ادبی به سورة یوسف (ع)» به عنوان پروژه تحقیقاتی پایان دوره چهار ساله تحصیل در رشته تربیت معلم قرآن کریم در دانشکده علوم قرآنی تهران، به رشتة تحریر درآمده است.

حال سؤالاتی که مایلم پاسخ دهم یکی این است که «چرا نگاه ادبی؟» و دیگر اینکه «چرا به سوره یوسف؟»

و اما پاسخ سؤال اول از این قرار است که همانطور که می‌دانیم، قرآن کریم به عنوان آخرین پیام مستقیم خداوند برای بندگان، تنها ریسمان استواری است که می‌توان به آن چنگ آویخت و به کمک آن، در چند روزة زندگانی دنیوی از شر شرارتهای دشمنان بشریت (شیطان و جنودش) جان سالم به در برد و در پناه رحمت الهی قرار گرفت.

کتاب مقدسی که از آن صحبت می‌کنیم، مجموعه‌ای از معانی بلند و مضامین عالی انسان سازی و هدایت آدمی به سوی رسیدن به کمال است و گویندة چنین معانی نورانی، آنها را در قالب لفظ‌های قابل فهم برای بشر درآورده و به او ارزانی داشته است.

برای رسیدن به هر نقطه بلندی، باید از راه مناسب آن عبور نمود. برای فتح هر قله مرتفعی باید دامنه آن کوه را پیمود. برای دستیابی به قلة مفاهیم ارزشمند قرآن نیز راه منطقی و عقلائی آن این است که از دامنة الفاظ قران حرکت نموده و آرام آرام بالا رفت تا به نتیجه مورد نظر رسید. الفاظ و عبارات قرآن به منزله پلکانی است که بدون در نظر داشن آن، تصور رسیدن به بام رفیع مفاهیم قرآنی، ناممکن می‌نماید. لذا اولین گام در راه شناخت قرآن، آشنایی با الفاظ قرآن است. و این آشنایی خود مستلزم آشنایی نسبتاً کامل با زبان عربی است. چرا که قرآن کریم «بلسانٍ عربیٍ مبینِ» آموختن این زبان و درک مقتضیات آن، یکی از ضرورتهای اجتناب ناپذیر است.

اینجانب سعی کرده‌ام با نگاه به قرآن کریم از زوایه ادبیات، تا حدودی اولین گام خود را در راه انس با قرآن بردارم. و چنان که ذکر شد، استدلالم این است که چگونه می‌توان ادعای «فهم» قرآن را داشت در حالیکه ذهن با فضای ادبیات عرب بیگانه باشد؟!

و این پاسخ به کسانی است که آموختن قواعد ابتدایی زبان عربی را برای آشنایی با قرآن، امری بیهوده و راهی فرعی تصور می‌کنند و بدون جدی گرفتن صرف و نحو، اهتمام خویش را صرف آموختن اقوال تفسیری مفسران کرده‌اند. غافل از اینکه همان مفسرانی که اینان اکنون نظراتشان را مطالعه کرده و فرا می‌گیرند، روزگاری با همین قواعد به ظاهر سادة اعلال ، دست و پنجه نرم کرده‌اند و یا اینکه مدتها از عمر خود را صرف کرده‌اند تا مثلاً اعراب محلی جملات را بشناسند و خلاصه هر کس در رابطه با علوم مختلف قرآنی، به نوعی صاحب نظر شده است، مطمئناً زمانی در قواعد ادبیات و بلاغت عربی، استخوان خرد کرده است.

و اما پاسخ سؤال دوم:

انگیزه‌های انتخاب سورة یوسف را در چند مورد می‌توانم بیان کنم:

اولاً: راهنمایی استاد گرامی‌ام به این سوره برای کارکردن، یکی از عوامل انتخاب آن ثالنیاً این سوره شامل یکی از زیباترین قصه‌های قرآن و یکی از زیباترین شیوه‌های قصه‌گویی است. و قرار گرفتن (بیش از پیش) در جریان داستان حضرت یوسف (ع) خود یکی از انگیزه‌های انتخاب این سوره بود.

ثالثاً: به نظرم رسید که حجم این سوره با نوع فعالیت بنده که در حد یک پروژه تحقیقات است (و نه بیشتر)، متناسب است. به این معنی که آیاتش نه چندان زیاد است که عملاً نتوان آنها را مورد برررسی قرار داد و نه چندان کم است که پرداختن به آن، کمتر از حد انتظار باشد،

بیان مسئله و اهمیت موضوع:

چنان که ذکر شد، مسئله اصلی و مهم در انجام این تحقیق، چیزی نبوده است جز آشنایی بیشتر با فضای ادبیاتی بخشی از قرآن. از سوی دیگر، به نظر می‌رسد مطالب گذشته قدری اهمیت موضوع را روشن کرده باشد. با اینحال در اینجا در مقام بیان اهمیت پرداختن به ادبیات قرآن، مقدمتاً عرض می‌کنم که پرودگار قادر سبحان، به موجودات این عالم، هستی بخشیده است و در این میان افراد بشر را به داشتن قوة ادراک و تعقل بر دیگر موجودات برتری داده و آنها را به داشتن قدرت اراده و انتخاب گرامی داشته است. و باز از روی مهربانی، برای هدایت انسا، هادیان و راهنمایانی از جانب خود، به سوی او گسیل داشته است. و معجزة جاویدان آخرین فرستادة خود را کتاب قرار داده است که «تبیاناً لکلّ شیء» است. حال این ما و این قرآن. در شرایطی که اتمام دورة‌ امتحان و آزمایش ما معلوم نیست و نمی‌دانیم چه زمانی این اختیار و قدرت انتخاب از ما سلب خواهد شد و در حالیکه شیطان و مزدورانش دست به دست هم داده‌اند تا تک‌تک افراد بشر را از صراط مستقیم خارج نمایند و آنها را تا ابد زبان کار سازند، در عین حال، با دانستن این مطلب که تنها راه بشریت تمسک به قرآن و همچنین قرآن‌های ناطق: اهل بیت علیهم السلام) می‌باشد، به نظر شما آیا در روی این کره خاکی کاری مهم‌تر از پرداختن به قرآن و اهتمام به فهم معانی آن که مؤثرترین کار در جهت عمل به مضامین عالی آن است، وجود خواهد داشت؟ و آیا (چنان که ذکر شد) این مقصود جز در سایة همت به قرار گرفتن در فضای زبان عربی میسر است؟ اگر پاسخ این سؤالات منفی است، پس به روشین مشخص است که دست کم یکی از مهم‌ترین موضوعاتی که جا دارد تا مورد بررسی قرار گیرد، پرداختن به ادبیات قرآن کریم است.

متن کامل را می توانید دانلود نمائید چون فقط تکه هایی از متن پایان نامه در این صفحه درج شده (به طور نمونه)

ولی در فایل دانلودی متن کامل پایان نامه

همراه با تمام ضمائم (پیوست ها) با فرمت ورد word که قابل ویرایش و کپی کردن می باشند

موجود است


دانلود با لینک مستقیم


دانلود متن کامل پایان نامه در مورد نگاهی ادبی به سوره یوسف (ع)-- 110 ص

تحقیق کامل رشته الهیات با عنوان نگاهی ادبی به سوره یوسف (ع) با فرمت word

اختصاصی از حامی فایل تحقیق کامل رشته الهیات با عنوان نگاهی ادبی به سوره یوسف (ع) با فرمت word دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

تحقیق کامل رشته الهیات با عنوان نگاهی ادبی به سوره یوسف (ع) با فرمت word


تحقیق کامل رشته الهیات با عنوان نگاهی ادبی به سوره یوسف (ع) با فرمت word

 

مبحث                                                                                         صفحه

فصل اول: کلیات

مقدمه .....................................................................................................................

بیان مسئله................................................................................................................

اهمیت موضوع.........................................................................................................

شیوة تحقیق..............................................................................................................

محدویت‌ها..............................................................................................................

توضیحات................................................................................................................

فصل دوم: نگاهی ادبی به سوره یوسف(ع)..................................................................

فصل سوم: خلاصه و نتیجه‌گیری................................................................................

منابع و مآخذ............................................................................................................

 


دانلود با لینک مستقیم


تحقیق کامل رشته الهیات با عنوان نگاهی ادبی به سوره یوسف (ع) با فرمت word

مجموعه ای از شاهکارهای ادبی و برترین رمان های جهان

اختصاصی از حامی فایل مجموعه ای از شاهکارهای ادبی و برترین رمان های جهان دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

مجموعه ای از شاهکارهای ادبی و برترین رمان های جهان


مجموعه ای از شاهکارهای ادبی و برترین رمان های جهان

شاهکارهای ادبی و برترین رمان های جهان

به زبان اصلی

A_Tale_of_Two_Cities_

A_Christmas_Carol_

Aesops_Fables_

Alices_Adventures_in_Wonderland_

Andersens_Fairy_Tales_

Anna_Karenina_

Around_the_World_in_80_Days_

Beyond_Good_and_Evil_

Crime_and_Punishment_

Dracula_

Emma_

Erewhon_

For_the_Term_of_His_Natural_Life_

Frankenstein_

Great_Expectations_

Grimms_Fairy_Tales_

Heart_of_Darkness_

Jane_Eyre_

Kidnapped_

Little_Women_

Madame_Bovary_

Middlemarch_

Nostromo_

Notes_from_the_Underground_

Oliver_Twist_

Paradise_Lost_

Pollyanna_

Pride_and_Prejudice_

Robinson_Crusoe_

Sense_and_Sensibility_

Sons_and_Lovers_

The_Adventures_of_Huckleberry_Finn_

The_Adventures_of_Tom_Sawyer_

The_Brothers_Karamazov_

The_Hound_of_the_Baskervilles_

The_Idiot_

The_Iliad_

The_Island_of_Doctor_Moreau_

The_Jungle_Book_

The_Last_of_the_Mohicans_

The_Legend_of_Sleepy_Hollow_

The_Lost_World_

The_Merry_Adventures_of_Robin_Hood_

The_Metamorphosis_

The_Odyssey_

The_Picture_of_Dorian_Gray_

The_Portrait_of_a_Lady_

The_Prince_

The_Red_Badge_of_Courage_

The_Scarlet_Letter_

The_Strange_Case_of_Dr_Jekyll_

The_Thirty-Nine_Steps_

The_Time_Machine_

The_Way_of_All_Flesh_

The_Works_of_Edgar_Allan_Poe_

Three_Ghost_Stories_

Treasure_Island_

Ulysses_

Utopia_

Vanity_Fair_

War_and_Peace_


دانلود با لینک مستقیم


مجموعه ای از شاهکارهای ادبی و برترین رمان های جهان

آرایه های ادبی

اختصاصی از حامی فایل آرایه های ادبی دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

آرایه های ادبی


آرایه های ادبی

  لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*

فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)


تعداد صفحه:44

 

 

    اموری را که موجب زیبایی و آرایش سخن ادبی می شود صنعت های بدیع یا آرایه های ادبی می گویند و آن را به دو نوع تقسیم می کنند : آرایه های لفظی و آرایه های  معنوی 

1 -  آرایه های لفظی: آرایه هایی که در آن زینت و زیبایی کلام وابسته به واژه های به کار رفته در متن باشد چنان که اگر این واژه ها را تغییر دهیم آن زیبایی ادبی از بین می رود و عبارت اند از: سجع ، واج آرایی ، جناس ، ترصیع ، ملمّع ، تکرار ، قلب ،  ذوقافیه و....

2- آرایه های معنوی : آرایه هایی که در آن زینت و زیبایی کلام  مربوط به معنی و مفهوم متن باشد نه واژه ، به صورتی که اگر واژه ها را با حفظ معنی تغییر بدهیم باز آن حسن ادبی به جا می ماند و عبارت اند از : کنایه ، ایهام ، تضاد ، مراعات نظیر ، تلمیح ، تضمین ، سؤال و جواب ، لفّ و نشر ، اغراق ، حسن تعلیل ، حس آمیزی ، متناقض نما و ... .


دانلود با لینک مستقیم


آرایه های ادبی