انگلیسی برای دانشجویان رشته تاریخ به همراه نکته های گرامری
عنوان این جزوه:
“TAHMASP QULI KHAN”
The Cambridge History of Iran, Volume 7, pp 25-33
«طهماسب قلی خان»
از مجموعه تاریخ کمبریج، دوره افشار، زند و قاجار، ترجمه مرتضی ثاقب فر، صص۴۹-۳۹
هدف از تدوین این جزوه ارائه نکات لازم در زمینه معنی لغات و اصطلاحات متنهای تاریخی و همچنین نکته های گرامری یا ساختاری است. به همین منظور در هر پاراگراف علاوه بر ترجمه متن و لغتها و اصطلاحات، یک نکته گرامری مرتبط نیز توضیح داده شده است تا یادگیری آن را عمیق تر سازد.
سعی کنید واژه ها را در داخل جمله درک کنید و یاد بگیرد و تا جایی که ممکن است با آنها جمله سازی کنید و در جمله آن ها را به کار بگیرید. استمرار در این کار پیشرفت را برایتان به ارمغان خواهد آورد.
ویژگی جزوه:
ترجمه متن به صورت پاراگراف و پشت سر هم (ابتدا متن انگلیسی، سپس ترجمه لغات دشوار و بعد ترجمه فارسی) قرار داده شده است تا مراجعه به هر یک، آسانتر و سریعتر صورت بگیرد و سپس یک نکته گرامری توضیح داده شده است. نوع فایل به صورت PDF می باشد. کسانی که فایلی را تهیه می کنند می توانند در صورت نیاز و پس از درخواست فایل ورد را نیز دریافت نمایند.
تعداد صفحات: 40 صفحه
انگلیسی برای دانشجویان رشته تاریخ- TAHMASP QULI KHAN
