فراگیری یک زبان نه تنها فقط به خاطر سپردن کلمات، به کاربردن کلمات در جمله، کاربرد دستور و یافتن معانی نیست، بلکه به معنای درک زبان به عنوان یک رفتار اجتماعی می‌باشد (ولفسان[1] : 1989). فراگرفتن دانش اجتماعی زبان مقصد، امری بسیار مهم و قابل توجه است. از این رو چنان‌چه سخن‌وران در تعامل دو زبان، قانون‌های یکسانی را در به کار بردن زبان به کار نبرند، ممکن است از سوی یکدیگر گستاخ یا بی ادب تلقی شوند. در نتیجه، سوء تفاهم زبانی در میان فرهنگ‌ها، غیر قابل اجتناب به نظر می‌رسد و گاهی ممکن است به توهین‌های جدی به یک جامعه‌ی زبانی منجر شود. یکی از محتمل‌ترین سوءتفاهم‌های زبانی در یک تعامل اجتماعی، ممکن است در "رد کردن" اتفاق بیافتد.
ردکردن یک تقاضا، دعوت، پیشنهاد یا تعارف، یکی از کنش‌های به مخاطره اندازی وجهه می‌باشد. بنابراین در عمل ردکردن، مردم باید از راهکارهای آن آگاه باشند، تا سرحد امکان تهدید را کاهش دهند و یک تعامل ملایم داشته باشند. علاوه بر آن عوامل اجتماعی مانند جنسیت، وجهه اجتماعی 2 و فاصله اجتماعی 3، بر عمل ردکردن تقاضا، دعوت، پیشنهاد یا تعارف اثر می گذارد (ناگروهو4 : 2000).
بررسی این تحقیق بر اساس تئوری ادب5 براون و لوینسون6 (1989) که وجهه7 را مد نظر قرار می دهد، استوار است. به طور کلی ادب را مربوط به مفاهیمی از قبیل "سنجیده عمل کردن"، "فروتن بودن" و "مؤدب بودن" با دیگران می‌دانیم. در مطالعه مؤدب بودن به لحاظ زبانی، مهم‌ترین مفهوم وجهه است و وجهه همان تصور از خود عمومی است، یعنی آن حس عاطفی و اجتماعی از خود که هر کسی آن را داراست، و انتظار دارد که افراد دیگر به آن ارج بگذراند. مؤدب بودن را می‌توان به منزله آگاهی از مراعات کردن وجهه شخص دیگر تعریف کرد.
اگر سخنی بگویید که تصوری از خود شخصی را در معرض خطر قرار دهد، این عمل را کنش به مخاطره اندازی وجهه1 می‌نامند. برای مثال اگر کنش کلامی مستقیمی را برای مجبور کردن کسی به کار ببرید، (برای مثال: آن نمکدان را به من بده! ) در این صورت به گونه‌ای رفتار کرده‌اید که گویی قدرت اجتماعی بیشتری از آن شخص دارید. اگر به واقع آن قدرت اجتماعی را نداشته باشید، ( یعنی افسر ارتش یا زندانبان نباشید )، در آن صورت یک کنش به مخاطره اندازی وجهه را به کار برده‌اید. یک کنش کلامی غیر مستقیم که به صورت سوالی "میتوانید نمکدان را به من دهید؟" مطرح می‌شود، فرض مبنی بر قدرت اجتماعی را از بین می‌برد. شما در این جمله می‌گویید اگر ممکن است این کار را بکن، این کار باعث می‌شود که تقاضا و درخواست شما کمتر برای وجهه شخصی دیگر مخاطره آمیز باشد. هرزمانی که چیزی را بیان می‌کنید که باعث می‌شود که خطر احتمالی به وجهه شخص دیگر کمتر شود، آن را کنش حفظ وجهه[2] می‌نامند (یول3 :135 :1985).
در کاربرد‌شناسی دو نوع وجهه مورد نظر قرار می‌گیرد. وجهه مثبت و وجهه منفی. وجهه منفی همان نیاز به مستقل بودن وآزاد بودن از تحمیل است. وجهه مثبت همان لزوم به متصل بودن، متعلق بودن و عضو یک گروه بودن است.
فایل فلش فارسی نوکیا (nokia 150 (RM-1190 ورژن 10.02.11 فارسی و کاملا تست شده که میتوانید فایل فلش نوکیا 150 (rm-1190) را دانلود کرده و توسط دانگل بست روی گوشی خود فلش نمایید.
تخفیف 10% تا انتهای فروردین
استانداردهای مدیریت کیفیت، محیط زیست و ایمنی و بهداشت حرفه ای بر اساس ISO9001، ISO14001 و OHSAS18001 در زندگی روزمره ی کسب و کارها در سراسر جهان، کاملا جا افتاده و مورد اقبال صاحبان صنایع و کسب و کارها قرار گرفته اند.
در ایران نیز روند رو به رشد بهره برداری از این استانداردها در 15 سال اخیر به شدت ملموس بوده و صاحبان کسب و کارها از این استانداردها بهره های فراوان برده اند. در راستای تغییرات بنیادین این استانداردهای مدیریتی، در سازمان جهانی استاندارد ISO در شهریور 1394 (سپتامبر 2015) نسخه ی نهایی دو استاندارد ISO9001 و ISO14001 منتشر و در اختیار متقاضیان قرار گرفت.
این دو استاندارد، و متن ترجمه ی دقیق فارسی آن را می توانید در فایل پیوست دریافت کنید. برای سهولت و استفاده ی بیشتر متن استاندارد OHSAS18001 نیز ضمیمه شده است. برای استفاده ی آسان تر و مقابله با متن انگلیسی، اصل متن انگلیسی نیز به صورت صفحه به صحه در فایل پیوست قرار داده شده است.
این فایل در 369 صفحه و با بهای نازل 5000 تومان عرضه می شود. اصل کتاب آن نیز به قیمت 16000 ریال (بدون هزینه ی ارسال) قابل تهیه می باشد. لطفا با شماره تلفن 02126218318 تماس بگیرید.
امیدوارم لذت ببرید.