متن عربی:
انّما الفقه هو العلم بالأحکام المستنبطة من الادلّة التّفصیلیة المختلفة النّسبة إلى خصوصیّات الاحکام بما هى مستنبطة من تلک الادلّة التّفصیلیّة و ان هى من تلک الحیثیّة الا ظنیّة غیر قطعیّة
الرّابع انّ علم الفقه معتبر فى حدّ حقیقته ان یکون علما بالأحکام المظنونة عن الادلّة التّفصیلیّة الظّنیّة حتّى انّهم عن اخرهم یصرّحون حکما ما من الاحکام الشرعیّة لو کان معلوم الثّبوت عن اجماع قطعىّ او سنّته متواترة قطعیّة مثلا لکان خارجا عن حریم علم الفقه اذ هو مختصّ بالمسائل المختلف فیها و لذلک کان العلم بالإجماعیّات من شرایط الاجتهاد و مبادیه و الفقه لیس الّا نتیجة الاجتهاد و ولیدته فاذن الحکم الظّاهرىّ بما هو معلوم الثّبوت عن الدّلیل الاجمالىّ القطعىّ لا یصحّ ان یدرج فى علم الفقه فضلا عن ان یحصر الفقه فیه
ترجمه متن کوتاهی از کتاب «سبع الشداد» میرداماد در تعریف علم فقه