الگوی ایرانی میل ناکام
مارتا سیمیچیوا مترجم: داوود عمارتی مقدم
منبع: رودکی، سال 1386، شماره 20 تاریخ چاپ: ۱۳۸۶ هجری شمسی زبان: فارسی
دلیل دیگر قدرت عشق، تاثیری است که آن برخوردها بر هر یک از دو جوان می گذارد. عشق در همان نگاه نخست رامین را از خود بی‌خود می‌کند و او را از اسب فرو می‌افکند که به پایین جهیدن نقاش از روی چهارپایه و به حالت خلسه روی زمین افتادنش بسیار شباهت دارد. در هر دو مورد، رویداد از چشم دو شخصیت اصلی دیگر (زنان) پنهان می‌ماند: ویس از وجود رامین بی‌خبر است و موید از آنچه که رخ داده، همچنان که پیرمرد و دختر اثیری حضور نقاش را در نمی‌یابند.
دیوان امینی تبریزی