متن کامل ترجمه مقاله ISI در elsevier در فایل word به فروش می رسد که ترجمه چکیده آن را به عنوان نمونه می توانید ملاحظه فرمایید.
Silicone elastomers with high dielectric permittivity and high dielectric breakdown strength based on dipolar copolymers
Abstract
Dielectric elastomers (DEs) are a promising new transducer technology, but high driving voltages limit their current commercial potential. One method used to lower driving voltage is to increase dielectric permittivity of the elastomer. A novel silicone elastomer system with high dielectric permittivity was prepared through the synthesis of siloxane copolymers, thereby allowing for the attachment of high dielectric permittivity molecules through copper-catalysed azide-alkyne 1,3-dipolar cycloaddition (CuAAC). The copolymers have a high degree of chemical freedom, as the dimethylsiloxane spacer units between the functional groups, as well as the degree of functionalisation, can be varied. Thus, the best overall properties were obtained for an elastomer prepared with a copolymer with a 1200 g mol 1 dimethylsiloxane spacer unit and 5.6 wt% of the high dielectric permittivity molecule 1-ethynyl-4- nitrobenzene. Here, a high increase in dielectric permittivity (~70%) was obtained without compromising other favourable DE properties such as elastic modulus, gel fraction, dielectric loss and electrical breakdown strength.
الاستومرهای سیلیکونی با گذردهی دی الکتریک بالا و استحکام تفکیک دی الکتریک بالا بر اساس کوپلیمرهای دو قطبی
چکیده
الاستومرهای دی الکتریک (DEs) یک فن آوری امیدوار کننده برای مبدل جدید میباشند، اما ولتاژ بالای به کار رفته، قابلیت تجاری سازی فعلی آنها را محدود میکند. یکی از روش های مورد استفاده برای کمتر کردن ولتاژ به کار رفته، افزایش گذردهی دی الکتریک الاستومر میباشد. یک سیستم الاستومر سیلیکونی جدید با گذردهی دی الکتریک بالا از طریق سنتز کوپلیمرهای سیلوکسان تهیه شده است، که در نتیجه فرصت اتصال مولکولهای با گذردهی دی الکتریک بالا را از طریق حلقه زایی آزید-آلکین 1-3-دو قطبی کاتالیست شده با مس (CuAAC) فراهم میکند. این کوپلیمرها دارای درجه بالایی از آزادی های شیمیایی (به عنوان واحدهای فضایی دی متیل سیلوکسان بین گروه های عاملی) و همچنین درجه عامل دار شدن میباشند که میتواند تغییر کند. بنابراین، بهترین خواص کلی برای یک الاستومر تهیه شده با کوپلیمر با 1200 گرم بر مول واحد فضایی دی متیل سیلوکسان و 5.6 درصد وزنی از مولکول 1-اتینیل-4-نیتروبنزن با گذردهی دی الکتریک بالا به دست آمد. در اینجا، یک افزایش چشمگیری در گذردهی دی الکتریک (~ 70٪) با ثابت ماندن دیگر خواص مطلوب DE مانند مدول الاستیک، بخش ژلی، افت دی الکتریک و استحکام تفکیک الکتریکی به دست آمد.
ترجمه مقاله با عنوان Silicone elastomers with high dielectric permittivity and high dielectric breakdown strength based on dipolar copolymers
